昨晚10时30分，玉树地震救援指挥部召开新闻发布会。会议通报称截至当天17时，地震遇难人数为1144人，失踪417人，受伤11774人，其中重伤1192人。发言人重点解释了遇难和失踪人数...

　　欧钦平 王鹏

　　发言人称，遇难和失踪人数上升幅度较大的原因主要有二：首先，结古镇为青、川、藏三地交接处重要商品集散地，流动人口比较多，此前统计以社区人口为依据，随着救援深入，流动人口的因素被考虑进来。

　　其次，随着昨天救援力量加大，重点救援区域拓展，大型救援机械投入使用，很多深埋者被挖出。

　　发言人同时介绍，截至昨天17时，地震灾区重伤人员全部转送离开，其中包括危重人员1179名，飞机运出872人，汽车运出307人。在接收伤员方面，其中西宁608人，格尔木169人，成都184人，兰州123人，西安95人。军队医院接收180人。民航动用29架次飞机运送伤员。

　　遗体处理尊重少数民族习俗

　　据新华社电为妥善及时处理玉树地震遇难人员遗体，预防地震灾区疫情的发生与流行，保障灾区群众身体健康和公共卫生，维护灾区社会稳定，青海省民政厅15日制定了《青海省玉树县“4·14”地震遇难人员遗体处理意见》，并报青海省抗震救灾指挥部批转下发有关部门和地区执行。

　　《意见》从9个方面就妥善处理玉树地震遇难人员遗体作出规定：一是遗体处理时要严格遵守操作规程，要尊重死者尊严，尊重少数民族丧葬习俗，并做好亲属的安抚工作。二是遗体处理由西宁市、互助县、海晏县、共和县、同德县、贵德县、贵南县、刚察县殡仪馆承办。三是根据遇难者有效身份证件或经亲属辨认，能够确认死者身份的，由民政部门安排火化或土葬。四是既无有效身份证件也无亲属辨认，无法确认遇难者身份的，公安、卫生部门根据灾区实际情况，要尽力对遗体进行编号、记录、拍照、提取可供DNA检验的检材，并由公安部门统一保管和检验，建立地震遇难人员身份识别DNA数据库。遗体及时火化。五是遇难者经确认是外国人的，遗体由中国殡葬协会进行防腐处理，遇难者身份确认、通知、遗体运输等问题按有关规定处理。六是遗体搬运和火葬，应当在卫生部门的指导下，参照卫生部有关技术方案进行。为避免因遗体腐烂造成环境污染，在遗体发现后应尽快完成相关鉴别程序并进行处理。七是受伤人员在医疗机构死亡的，医疗机构要依法出具《死亡医学证明书》，及时通知当地民政部门指定的殡仪馆。八是伤病员在转移救治过程中死亡的，由救治地民政部门指定当地殡仪馆统一负责遗体火化工作。指定殡仪馆要制订工作方案，指派专人负责，严格执行服务规范，免费提供遗体运送、冷藏、火化等服务，免费提供骨灰盒。骨灰可由亲属领回。九是遗体火化后无人认领的骨灰，由救治地殡仪馆编号后暂时保存。待灾区恢复正常生产和生活秩序后，救治地公安部门和殡仪馆负责保存的遇难者相关资料、骨灰等再作移交。

　　■人物

　　义工玉树地震中舍身救人

　　香港欲授黄福荣英勇勋章

　　在青海玉树一家孤儿院做慈善义工的香港人黄福荣，14日在协助搜救孤儿院被困师生过程中遭遇余震不幸罹难。连日来，黄福荣舍身救人的事迹在香港和内地广为传颂。

　　黄福荣的姐姐黄月秀16日在香港接受专访时说：“感谢所有人的关心。希望福荣的故事能令其他有心人多做善事，帮助有需要的人。”

　　黄福荣本是到青海玉树的“慈行喜愿会”孤儿院做义工，于8日到达玉树。14日地震发生后，孤儿院受到严重损毁，本已跑出倒塌院舍的黄福荣，得知3名孩子和3名老师仍被困后，即折返现场协助搜救。其间余震频发，黄福荣在一次余震中不幸罹难。

　　46岁的黄福荣，原是香港一名货车司机。他生活并不富裕，但多年来热心公益，足迹遍及大江南北。2002年，他用7个月时间独自从香港步行到北京，为中华骨髓库筹款，还捐出自己全部的积蓄；在2008年汶川地震后，黄福荣到四川灾区做了两个月义工，为受灾民众运送物资。

　　目前，黄福荣的家人已抵达青海，16日同香港特区政府驻京办人员由西宁乘车前往玉树处理善后事宜。

　　中央政府驻港联络办公室已发出唁电，对黄福荣舍己救人表示敬意，对其不幸离世表示沉痛哀悼，并派员专程到黄福荣家中看望，慰问其家属，协助善后。

　　香港特区政府政务司司长唐英年称黄福荣代表了“香港精神”；特区政府民政事务局局长曾德成表示，将向授勋委员会建议追授黄福荣金英勇勋章。

　　据新华社电

　　1100余名重伤员转送西宁四川

　　本报讯(记者欧钦平)此次地震共造成11000余人受伤，其中1100多人重伤。截至16日上午，这些重伤人员均已转送至西宁和四川等地医院。

　　据玉树州卫生局工作人员索南多杰介绍，地震发生当天，医疗部门即启动伤员转送工作。虽然因空中运力问题一度出现少量伤员滞留机场，但截至16日上午，已有1200多人被转送外地，重伤人员均被转送。

　　行程3000多公里48小时不间断行进

　　北京医疗救援队抵达灾区

　　本报讯(记者肖岳李秋萌)16日晚8时，经过48个小时不间断行进，北京红十字会999急救中心的12辆急救车赶到玉树机场，直奔重灾区进行现场救治，同时担任转运伤员任务。

　　村民献哈达感谢

　　急救车从北京清河999急救中心出发，穿过河北、山西、内蒙古、宁夏、甘肃，行程3000多公里。

　　途经歇武镇加油时，几名村民找到车队的负责人，献上了哈达，以表达对救援人员不远千里赶到地震灾区救援的感激。临别时，村民们双手合十，一直把救援车送出很远。48小时连续行进中，多名医护人员都出现较为严重的高原反应，不停地呕吐。

　　分赴西宁格尔木

　　昨天下午，另一支从北京出发的60人抗震救灾医疗队已从玉树抵达西宁和格尔木。

　　北京积水潭医院副院长蒋协远介绍，有三位同事高原反应较严重，出现头痛、呼吸困难等症状，朝阳医院脑外科的一位男医生还出现肺水肿症状，目前三人都已被转移到西安。随后救援队伍兵分两路，其中北京大学第一医院、朝阳医院等去西宁，北医三院和北大人民医院等奔赴格尔木。

　　每人每天10元钱1斤口粮

　　据新华社电16日上午，青海省政府召开抗震救灾紧急会议，决定将落实国家有关政策，对玉树受灾群众进行补助。

　　据悉，玉树地震灾区具体补助标准为：中央财政给灾区困难群众每人每天补助10元钱和1斤口粮，补助期限暂定3个月；对因灾死亡人员的家庭按每位遇难者5000元的标准发放慰问金；对紧急转移安置的群众每人补助150元。

　　此次地震重灾区地处高海拔、严寒缺氧的民族地区，救灾工作和群众安置工作都面临较大难度。

　　60吨食品饮用水发往灾区

　　据新华社电针对玉树地震灾区食品和饮用水匮乏的现状，16日14时，青海省政府紧急调集60吨方便食品和饮用水发往玉树灾区。

　　青海省政府副秘书长毛占彪说，这批紧急调运的食品包括方便面、牛奶、饼干、熟肉食品、袋装速食蔬菜等。考虑到藏族受灾群众的饮食习惯，他们还专门调集了7吨炒面、2吨酥油和1吨曲拉。这批食品和饮用水价值120万元，预计将于17日中午送达玉树县。

　　毛占彪说，由于地震，目前灾区烹饪条件很差。了解到这一情况后，青海一些农牧业龙头企业开始发挥自身优势，努力为灾区群众基本生活提供支持。青海裕泰畜产品有限公司已经组织员工、车辆，携带牛羊肉和炊具赶赴玉树震区为受灾群众现场制作伙食。

　　500名民族语言翻译待命

　　据新华社4月16日电青海玉树地震发生后，国家民委在6所民族院校中组织起500人的民族语言翻译队伍，随时待命准备赶赴地震灾区参与救援工作。

　　据国家民委相关负责人介绍，这支队伍由从中央民族大学、中南民族大学、西南民族大学、西北民族大学、北方民族大学和大连民族学院等6所民族院校中选出的一些藏语好、身体好的教师和学生组成，其中不少学生的生源地就在青海玉树。

　　国家地震灾害救援队救援人员魏建民此前表示，语言不通、现场秩序混乱给救援工作增加了一定难度。

　　国家民委的这位负责人表示，翻译人员已经做好准备，根据灾区实际需要，随时待命出发。